2 Kronieken 15:4

SVMaar als zij zich in hun nood bekeerden tot den HEERE, den God Israels, en Hem zochten, zo werd Hij van hen gevonden.
WLCוַיָּ֙שָׁב֙ בַּצַּר־לֹ֔ו עַל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ וַיִּמָּצֵ֥א לָהֶֽם׃
Trans.wayyāšāḇ baṣṣar-lwō ‘al-JHWH ’ĕlōhê yiśərā’ēl wayəḇaqəšuhû wayyimmāṣē’ lâem:

Aantekeningen

Maar als zij zich in hun nood bekeerden tot den HEERE, den God Israels, en Hem zochten, zo werd Hij van hen gevonden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֙שָׁב֙

bekeerden

בַּ

-

צַּר־

Maar als zij zich in hun nood

ל֔

-

וֹ

-

עַל־

tot

יְהוָ֖ה

den HEERE

אֱלֹהֵ֣י

den God

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

וַ

-

יְבַקְשֻׁ֖הוּ

en Hem zochten

וַ

-

יִּמָּצֵ֥א

zo werd Hij van hen gevonden

לָ

-

הֶֽם

-


Maar als zij zich in hun nood bekeerden tot den HEERE, den God Israels, en Hem zochten, zo werd Hij van hen gevonden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!